LOVE GAME (tradução)

Original

iris (아�리스)

Compositor: prettylittleiris (아�리스) / 어벤전승

Vamos fazer um desejo para aquela Lua
Deixe seu coração brilhar mais uma vez
Oh lalalala, um jogo feito só para nós dois
Vamos tentar fazer um amoroso jogo do amor

Esse jogo vai ser doce
Você sabe, eu já ganhei
Eu vou apenas te convidar ao jogo
Shh! É um segredo, entre eu e você
Esse jogo vai ser divertido
(Quem vai ganhar desta vez?)
O vercedor sortudo
E mesmo que eu volte chorando
Não me culpe se você estiver nervoso
Nunca me esqueça
Lentamente, como uma pintura
Você irá se apaixonar por mim

Vamos fazer um desejo para aquela Lua
Deixe seu coração brilhar mais uma vez
Oh lalalala, um jogo feito só para nós dois
Vamos tentar fazer um amoroso Jogo do amor

Meu coração está trancado
Venha e abra, venha abrir a fechadura
Como se fosse mágica
Como se você estivesse em um conto de fadas
Não tenha medo
Sei que você também quer
É um dia brilhante
Cheio de margaridas
Não é divertido
É apenas uma brincadeira momentânea
Tão rápido quanto a chuva
Você irá se apaixonar por mim

Vamos fazer um desejo para aquela Lua
Deixe seu coração brilhar mais uma vez
Oh lalalala, um jogo feito só para nós dois
Vamos tentar fazer um amoroso Jogo do amor

Olhe nos meus olhos
Você está confiante
Vamos jogar um amoroso Jogo do amor
Vamos fazer um desejo para aquela Lua
Você ainda não consegue dormir?
Oh lalalala, um jogo feito só para nós dois
Vamos tentar fazer um amoroso Jogo do amor